Prevod od "radili za" do Brazilski PT


Kako koristiti "radili za" u rečenicama:

G. Blendone, koliko novca ste uneli od prodaje kokaina, dok ste radili za Vladu SAD?
Sr. Blandon. Quanto ganhou com venda de cocaína... enquanto trabalhava para o governo americano?
Mislim da je oèigledno, da sa svim tim novcem i opremom nisu tamo radili to što su radili, za sebe.
Acho que, com todo aquele dinheiro e equipamento, eles não... estavam trabalhando sozinhos.
Bilo da su radili za sebe ili za druge idividue, ili neku organizaciju.
Se trabalharam por conta própria... para outras pessoas ou organizações.
Reèeno mi je da ste radili za gospodina Howard-a Hunt-a.
Soube que já trabalhou para o Sr. Howard Hunt.
Znamo da svi oni koji su radili za Haldeman-a su to radili sa njegovim znanjem.
Ele sabe de tudo... o que seus funcionários fazem.
Da li biste radili za mene?
Marinheiro. Gostaria de trabalhar para mim?
Ne lièno, ali je imao klince koji su to radili za njega.
Não só traficava, como tinha garotos vendendo droga para ele.
Za zapisnik, gde ste radili za vreme studija zdravstva?
Para constar nos autos onde você trabalhava antes de se formar?
Koliko dugo ste radili za nju?
Por quanto tempo você trabalhou para ela?
Tess i ja smo se prvo spetljali kad smo radili za tipa po imenu Moe Fitch.
Eu e a Tess nos juntamos quando trabalhávamos para o Moe Fitch.
Ako ne budete radili za nas, baciæu vas ovim momcima, u redu?
Se não corresponderem, entrego vocês para esses caras, certo?
Ljudi su radili za mašine praæeni od drugih ljudi koji su radili za mašine.
É assim que fazem. Pessoas trabalhando para as máquinas,... monitoradas por outras pessoas... trabalhando para as máquinas.
Njegovi roditelji su radili za Kompaniju.
Os pais dele trabalhavam para a Companhia.
Mogu zamisliti da inaèe ne biste radili za njega da tako ne mislite.
Imagino que não trabalharia com ele se acreditasse no contrário.
Nisam baš prvoklasni novinar Sedim pored nekoga ko mi je rekao da ste radili za vladu.
Sento perto de alguém que disse que você trabalhava no governo.
Otpustili ste ga juèe kao i sve ostale koji su radili za vašeg oca.
Você o demitiu e todos que trabalhavam pro seu pai.
Ja sam pospremao iza vas, a vi ste radili za mene.
Eu limpei a sua merda, você cuida da minha.
Vodila je jednu od meth labaratorija dok nije eksplodirala, i ubila dvoje klinaca koji su radili za nju.
Tinha vários laboratórios de drogas até que um explodiu, matando dois universitários que ela recrutou.
Ljudi koji su radili za Gusa Fringa su trenutno u pritvoru.
Homens que trabalhavam com Gus Fring estão presos. Nove homens.
Što ste radili za vrijeme pljaèke?
O que estava fazendo durante o assalto?
Sajmon i on su radili za Ajru u isto vreme?
Simon e ele trabalharam juntos para Ira?
Znaèi vi...ste radili za pok. rabina Basa?
Então você... trabalhou com o finado Rabino Bass?
Nakon što odradite posao za Džordžiju, a koji ste radili za Monroa.
Cooperar? Depois que fizer para à Geórgia... o que vem fazendo para Monroe.
On kaže da ste bili njegov najbolji istražitelj kada ste radili za UN.
O subsecretário disse que era o melhor investigador da ONU.
Šta ste radili za vreme rata?
O que você fez durante a Guerra?
Šta ste stvarno radili za vreme rata?
O que você realmente fez durante a Guerra?
A nekad ste radili za tajnu službu.
E você trabalhava para a FSB.
Njegovi roditelji radili za moju majku i oca.
Os pais dele trabalharam para os meus pais.
Koji ste radili za mene cijelo vrijeme.
As quais você sempre cuida para mim.
Proveo sam 4 meseca u Starbucksu, praveæi kafu za decu i tipove koji su nekada radili za mene.
Fiquei quatro meses na Starbucks fazendo café para crianças e rapazes que trabalhavam para mim.
Neki su èak opisali da je tamo bio èovek na kojeg je pucano, koji je uspeo da premlati bezbroj kriminalaca, od kojih su neki možda radili za vašu porodicu.
Algumas pessoas no local até descreveram um homem que, sob tiroteio pesado, conseguiu derrotar vários bandidos, alguns dos quais podem ter trabalhado para a sua família.
Tražiæemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" u poslednjih 15 godina.
Faça Lucius Fox reunir as fichas... dos cientistas que trabalharam nas Empresas Wayne... pelos últimos 15 anos.
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" godinama.
Temos alguém vasculhando os arquivos dos cientistas... que passaram pelas Empresas Wayne.
Rekli su da su radili za Nigana.
Eles disseram que trabalhavam para Negan.
Meta ljudi koji su radili za Zuma se pojaviše, tražeæi mene.
Uns metas que trabalhavam para o Zoom, apareceram.
Možda to neæeš razumeti, ali Vord i ja smo radili za ovaj novac.
Você pode não entender, mas Ward e eu trabalhamos por esse dinheiro.
Počeću primerom jednog posla koji smo radili za zdravlje novorođenčadi.
Vou começar com o exemplo de um trabalho que fizemos na saúde de recém-nascidos.
Niste ga razmenili. Niste radili za njega,
Você não trocou por nada. Você não trabalhou por isso.
Kada nam je mnogo ljudi koji su radili za Bila reklo da je on jedan od najboljih lidera u Silicijumskoj dolini, mi smo se sa njima u potpunosti složili; čovek je genije.
Muitas pessoas que trabalharam com o Bill nos disseram que, na opinião deles, o Bill era um dos melhores líderes do Vale do Silício, e nós concordamos completamente; o homem é um gênio.
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro-a-ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes
Veoma bukvalan način prikazivanja toga je projekat koji smo radili za biblioteku i hotel u Kopenhagenu
Um modo bem literal de mostrar, é um projeto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhagen.
Svi su radili za mene, da meni naprave miša.
Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse.
U stara vremena, ako ste bili bogati, bukvalno ste imali ljude koji su radili za vas.
Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
Luj XIV je imao puno ljudi koji su radili za njega.
Luís XIV tinha muitas pessoas trabalhando para ele.
0.55176997184753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?